2021事业单位法律综合知识测试（60）

　　汉语“民法”一词在我国并无典籍可依，用“民”与“法”这两个汉字，组成“民法”来表述部门法,来源于（  ）学者创造性的翻译。

　　A.德国

　　B.英国

　　C.美国

　　D.日本

 

 

 

　　东吴教育江苏公考名师解答：

　　答案: D

　　解析:

　　日本学者在明治维新时期介绍欧洲法律文明时，把荷兰语“buegerlykregt”评为“民法”。该荷兰语词在德语称“burgerliches Recht”；法语称“droit civil”；拉丁语秒“jus civile”。这些语词原义均为“市民法”。故本题选D。